Jami At-Tirmizi — Hadis #27768
Hadis #27768
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ " . وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal memberitahu kami, Bishr bin Omar memberitahu kami, Malik bin Anas memberitahu kami, dari Ibn Shihab, dari Malik bin Aws bin Dua hadis, dia berkata: Aku masuk ke atas Omar ibn al-Khattab, dan Uthman ibn Affan, al-Zubayr ibn al-Awwam, masuk ke atasnya. Dan Saad bin Abi Waqqas. Kemudian Ali dan Al-Abbas datang dan bertengkar, dan Umar berkata kepada mereka, "Aku bersumpah kepada kamu demi Allah yang dengan izin-Nya ada langit dan bumi." Kamu tahu bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda, "Kami tidak meninggalkan sebagai sedekah apa yang kami tinggalkan." Mereka berkata, “Ya.” Umar berkata, “Apabila dia meninggal, Rasulullah saw. Abu Bakar berkata, “Saya adalah wali Rasulullah saw. Maka kamu dan lelaki ini datang kepada Abu Bakar meminta harta pusaka kamu daripada anak saudaramu, dan lelaki ini meminta harta pusaka isterinya daripada bapanya. Abu Bakar berkata bahawa Rasulullah s.a.w bersabda, “Kami tidak mewarisi apa yang "Kami meninggalkannya sebagai sedekah." Dan Allah mengetahui bahawa Dia benar, benar, lurus, orang yang mengikuti kebenaran. Abu Issa berkata, dan terdapat kisah yang panjang dalam hadis tersebut. Ini adalah hadis hasan, sahih, dan ghareeb dari hadis Malik ibn Anas.
Diriwayatkan oleh
Malik bin Aws bin al-Hadathan (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 21/1610
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Ekspedisi Tentera