Jami At-Tirmidhi — Hadith #27767
Hadith #27767
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنِّي لاَ أُورَثُ " . قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا . فَمَاتَتْ وَلاَ تُكَلِّمُهُمَا . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لاَ أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Il nous a dit que, Ali bin Issa Al-Baghdadi nous a dit, Abdul Wahhab bin Ata nous a dit, Muhammad bin Amr nous a dit, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Fatima est venue à Abou Bakr et Omar, que Dieu soit satisfait d'eux, demandant son héritage au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ils dirent : « Nous avons entendu le Messager de Dieu. » Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Je ne léguerai aucun héritage. » Elle a dit : « Par Dieu, je ne te parlerai plus jamais. » Puis elle est morte et elle n'a pas voulu leur parler. Ali ben Issa a répondu : « Non ». « Je te parlerai » signifiant à propos de cet héritage, « pour toujours ». Vous êtes tous les deux honnêtes. Ce hadith a été rapporté de plusieurs manières, sous l'autorité d'Abou Bakr. Al-Siddiq sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1609
Grade
Isnaad Hasan
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires