जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७७६८

हदीस #२७७६८
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏
अल-हसन बिन अली अल-खलाल ने हमें बताया, बिश्र बिन उमर ने हमें बताया, मलिक बिन अनस ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, मलिक बिन औस बिन के अधिकार पर दो हदीसों के बारे में बताया, उन्होंने कहा: मैंने उमर इब्न अल-खत्ताब में प्रवेश किया, और उस्मान इब्न अफ्फान, अल-जुबैर इब्न अल-अव्वम, और अब्द अल-रहमान इब्न औफ ने उसमें प्रवेश किया। और साद बिन अबी वक्कास. तब अली और अल-अब्बास आए और विवाद कर रहे थे, और उमर ने उनसे कहा, "मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ देता हूं, जिसकी अनुमति से आकाश और पृथ्वी अस्तित्व में हैं।" आप जानते हैं कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "हम जो कुछ पीछे छोड़ते हैं उसे दान के रूप में नहीं छोड़ते हैं।" उन्होंने कहा, "हाँ।" उमर ने कहा, ''जब उनकी मृत्यु हुई, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। अबू बक्र ने कहा, "मैं ईश्वर के दूत का संरक्षक हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" तो आप और यह आदमी अबू बक्र के पास आपके भाई के बेटे से आपकी विरासत मांगने आए थे, और यह आदमी अपनी पत्नी की विरासत उसके पिता से मांग रहा है। अबू बक्र ने कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "हमें वह विरासत में नहीं मिलता जो "हमने इसे दान के रूप में छोड़ दिया।" और परमेश्वर जानता है, कि वह सच्चा, धर्मी, सीधा, सत्य पर चलनेवाला है। अबू इस्सा ने कहा, और हदीस में एक लंबी कहानी है। यह मलिक इब्न अनस की हदीस से एक हसन, प्रामाणिक और ग़रीब हदीस है।
वर्णनकर्ता
मलिक बिन औस बिन अल-हदाथन (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २१/१६१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: सैन्य अभियान
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और