Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27768
Hadis #27768
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ " . وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ .
El-Hasan bin Ali El-Khalal bize, Bişr bin Ömer anlattı, Malik bin Enes, İbn Şihab'tan, Malik bin Evs bin'den rivayet etti. İki hadiste şöyle dedi: Ömer ibn el-Hattab'ın yanına girdim ve Osman ibn Affan, el-Zübeyr ibn el-Avvam ve Abdurrahman ibn Avf ona girdi. Ve Saad bin Ebi Vakkas. Bunun üzerine Ali ile Abbas gelip tartışıyorlardı. Ömer onlara şöyle dedi: "Gökleri ve yeri izniyle var eden Allah'a yemin ederim ki." Biliyorsunuz ki Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Biz, geride bıraktığımızı sadaka olarak bırakmayız." “Evet” dediler. Ömer şöyle dedi: "O öldüğünde Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin. Ebu Bekir, "Ben Resûlullah'ın velisiyim, Allah ona salat ve selam versin" dedi. Sen ve bu adam, kardeşinin oğlundan mirasını istemek için Ebu Bekir'e geldin; bu adam da karısının babasından mirasını istiyor. Ebu Bekir, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu söyledi: "Biz mirasçı değiliz. "Hayırseverlik olarak bıraktık." Ve Allah onun doğru olduğunu, adil olduğunu, doğru olduğunu, hakkın peşinde olduğunu bilir. Ebu İsa dedi ve hadiste uzun bir hikaye var. Bu, Malik ibn Enes'in hadisinden hasen, sahih ve garieb bir hadistir.
Rivayet eden
Malik bin Evs bin el-Hadathan (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 21/1610
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Seferler