Jami At-Tirmidhi — Hadith #27809
Hadith #27809
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Ali bin Hajar nous a dit, Ismail bin Jafar nous a dit, sous l'autorité de Humaid, sous l'autorité d'Anas, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Car un matin sur le chemin de Dieu ou une âme vaut mieux que le monde et ce qu'il contient, et le contact de l'arc de l'un de vous ou la position de sa main au Paradis vaut mieux que le monde et ce qu'il contient. Et si une femme parmi les femmes du Paradis regardait la terre, elle éclairerait ce qui est entre elles et remplirait d'une odeur ce qui est entre elles, et ses cheveux sur sa tête seraient meilleurs. Du monde et de ce qu’il contient. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith authentique.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 22/1651
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 22: Vertus du Jihad