Jami At-Tirmidhi — Hadith #27808
Hadith #27808
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Ubaid bin Asbat bin Muhammad al-Qurashi al-Kufi nous a dit, mon père nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Saad, sous l'autorité de Sa`id bin Abi Hilal, sous l'autorité d'Ibn Abi Dhubab, sous l'autorité d'Abou Hurairah, qui a dit : Un homme parmi les compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, passa près d'une rivière dans laquelle se trouvait une source d'eau douce, et cela lui plut. En raison de sa gentillesse, il a déclaré : « Si je devais m'isoler du peuple et rester dans ce peuple, je ne le ferai pas tant que je n'aurai pas demandé la permission du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il en parla donc au Messager de Dieu. Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Ne faites pas cela, car la position de l’un de vous sur le chemin de Dieu est meilleure que sa prière dans sa maison pendant soixante-dix ans. » "Vous aimeriez que Dieu vous pardonne et vous admette au Paradis. Combattez pour la cause de Dieu. Celui qui combat pour la cause de Dieu en hoquetant une chamelle, le Paradis est assuré pour lui." Abu Issa a dit que c'était un bon hadith.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 22/1650
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 22: Vertus du Jihad