Jami At-Tirmidhi — Hadith #28656
Hadith #28656
وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضٍ دَوِيَّةٍ مُهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Pour Dieu, je suis plus heureux du repentir de l'un de vous qu'un homme dans un pays piétiné par des vers mortels et qui a son chameau avec ses provisions dessus. » Il lui donna à manger, à boire et tout ce qui était bon pour lui, et partit à sa recherche jusqu'à ce que, lorsque la mort le rattrapa, il lui dit : « Je retournerai à l'endroit où j'étais. » Je l'y ai égarée, et j'y mourrai. Puis il revint à sa place, et ses yeux le surprirent, et il se réveilla, et voici, sa monture était à sa tête, portant sa nourriture. Et sa boisson et ce qui l'améliore. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Et sous l'autorité d'Abu Hurairah, Al-Nu'man bin Bashir et Anas Ibn Malik sous l'autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
And the Messenger of Allah (s.a.w) said
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2498
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement