Jami At-Tirmidhi — Hadith #28097
Hadith #28097
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ " . وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ " لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ .
وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .
Muhammad bin Bashar nous a dit, Abu Ahmad al-Zubayri nous a dit, Sufyan nous a dit, a-t-il dit, et Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Bishr bin al-Sari nous a dit, Et Abu Ahmad a dit : Sufyan nous a raconté, sous l'autorité d'Abdullah bin Uthman bin Khuthaym, sous l'autorité de Shahr bin Hawshab, sous l'autorité d'Asma bint. Yazid a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n'est permis de mentir que dans trois cas : un homme parlant à sa femme pour lui plaire et mentir en temps de guerre. » Et mentir, c’est réconcilier les gens. Mahmoud a dit dans son hadith : « Mentir n’est approprié que dans trois cas. » Abou Issa a dit ceci. Un hadith hasan. Nous ne connaissons le hadith d'Asma que par le hadith d'Ibn Khuthaym. Dawud ibn Abi Hind a rapporté ce hadith sous l'autorité de Shahr ibn Hawshab, sous l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), et il n'y a mentionné aucun nom. Muhammad bin Al-Ala Abu Kurayb nous l'a dit. Ibn Abi nous a dit que Une narration supplémentaire sous l'autorité de Dawud bin Abi Hind. Et sous l'autorité d'Abou Bakr.
Rapporté par
Asma Bint Yazid
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/1939
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté