جامع ترمذی — حدیث #۲۸۰۹۷

حدیث #۲۸۰۹۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ ‏.‏ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو احمد الزبیری نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بشر بن الساری نے بیان کیا، اور ابو احمد نے کہا کہ ہم سے سفیان نے عبداللہ بن عثمان بن خثیم سے، انہوں نے شہر بن حوثب رضی اللہ عنہ کی سند سے بیان کیا۔ یزید نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جھوٹ بولنا جائز نہیں سوائے تین صورتوں کے: آدمی اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے اس سے بات کرے اور جنگ میں جھوٹ بولے۔ اور جھوٹ لوگوں کو ملانا ہے۔" محمود نے اپنی حدیث میں کہا: "جھوٹ بولنا مناسب نہیں سوائے تین صورتوں کے۔" ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک حدیث حسن۔ ہمیں اسماء کی حدیث کا علم نہیں ہے سوائے ابن خثیم کی حدیث کے۔ داؤد بن ابی ہند نے اس حدیث کو شہر بن حوشب کی سند سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور اس میں کسی کا نام نہیں لیا۔ ہم سے محمد بن العلاء ابو کریب نے بیان کیا۔ ہم سے ابن ابی نے بیان کیا۔ داؤد بن ابی ہند کی سند پر ایک اضافی روایت۔ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ سے۔
راوی
اسماء بنت یزید
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۳۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother #Marriage

متعلقہ احادیث