Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28097
Hadis #28097
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ " . وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ " لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ .
وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Ebu Ahmed el-Zübeyri anlattı, Süfyan bize anlattı, dedi ve Mahmud bin Gaylan bize anlattı, Bişr bin el-Sari bize anlattı ve Ebu Ahmed şöyle dedi: Süfyan bize Abdullah bin Osman bin Huthaym'dan, Şahr bin Havşab'dan, Esma bint'ten rivayet etti. Yezid dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Üç hal dışında yalan söylemek caiz değildir: Karısını memnun etmek için onunla konuşan adam ve savaşta yalan söyleyen adam." Yalan ise insanları barıştırmaktır.” Mahmut hadisinde şöyle buyurmuştur: "Üç hal dışında yalan söylemek caiz değildir." Bunu Ebu İsa söyledi. Hasan hadisi. Esma hadisini İbn Huteym'in hadisinden başka bilmiyoruz. Dâvud ibn Ebi Hind, bu hadisi Şehr ibn Havşeb'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etmiş ve içinde herhangi bir isim zikretmemiştir. Muhammed bin Al-Ala Ebu Kurayb bunu bize anlattı. İbn Ebî bize şöyle dedi: Dâvûd bin Ebi Hind'den gelen ek bir rivayet. Ve Ebu Bekir'in yetkisiyle.
Rivayet eden
Esma Bint Yezid
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/1939
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim