Jami At-Tirmidhi — Hadith #28485
Hadith #28485
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ
" إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Abdul Razzaq nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité de Mansour, et Al-A'mash, sous l'autorité d'Abu Wa'il, il a dit : Muawiyah est venu quand il était malade, Abu Hashim bin Utbah lui a rendu visite et lui a dit : " Mon oncle, qu'est-ce qui te fait pleurer ? Est-ce la douleur qui te dégoûte ou l'impatience pour le monde ? " Tout le monde a dit : « Non, mais ». Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a fait avec moi une alliance que je n'ai pas respectée. Il dit : « En effet, l’accumulation d’argent vous suffit en tant que serviteur et cavalier sur le chemin de Dieu. » Et je découvre qu'aujourd'hui j'ai collecté... Abu Issa a dit : Zaida et Ubaidah bin Humaid ont raconté sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité d'Abu Wael, sous l'autorité de Samurah bin An arrow Il a dit : Muawiyah est allé voir Abu Hashim et a mentionné quelque chose de similaire. Et dans le chapitre sur l'autorité de Buraydah Al-Aslami, sur l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Abou Wa'il (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 36/2327
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 36: Ascétisme