জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৪৮৫
হাদিস #২৮৪৮৫
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ
" إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মনসুরের সূত্রে এবং আল-আমাশ আবূ ওয়ায়েলের সূত্রে, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া যখন অসুস্থ ছিলেন, তখন আবু হাশিম বিন উতবাহ তাকে দেখতে আসেন এবং বলেন, চাচা, কী কারণে আপনি কান্নাকাটি করছেন? এটা কি দুনিয়ার যন্ত্রণার জন্য? সবাই বলল, "না, কিন্তু।" রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন যা আমি অনুসরণ করিনি। তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহর পথে বান্দা ও সওয়ার হিসেবে আপনার জন্য অর্থের সঞ্চয়ই যথেষ্ট।” এবং আমি দেখতে পেলাম যে আজ আমি সংগ্রহ করেছি... আবু ঈসা বলেছেন: জাইদা এবং উবাইদাহ বিন হুমাইদ মানসুরের কর্তৃত্বে, আবু ওয়ায়েলের কাছ থেকে, সামুরাহ বিন একটি তীর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ মুয়াবিয়া আবু হাশিমের কাছে গিয়ে অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছেন। এবং বুরাইদাহ আল-আসলামীর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে, নবীর কর্তৃত্বের উপর, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
আবু ওয়াইল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৩২৭
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্দ