جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۸۵
حدیث #۲۸۴۸۵
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ
" إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے اور اعمش نے ابو وائل سے، انہوں نے کہا: معاویہ جب بیمار تھے تو ابو ہاشم بن عتبہ نے ان کی عیادت کی اور کہا: چچا آپ کو کس چیز نے رونا دیا، کیا یہ دنیا کی تکلیف ہے یا تکلیف؟ سب نے کہا، نہیں، لیکن۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے وہ عہد باندھا جس پر میں نے عمل نہیں کیا۔ آپ نے فرمایا: بے شک مال جمع کرنا تمہارے لیے خدا کی راہ میں خادم اور سوار ہونے کے لیے کافی ہے۔ اور مجھے معلوم ہوا کہ آج میں نے جمع کیا ہے... ابو عیسیٰ نے کہا: زیدہ اور عبیدہ بن حمید نے منصور کی روایت سے، ابو وائل کی سند سے، سمرہ بن عن کی روایت سے۔ انہوں نے کہا: معاویہ ابو ہاشم کے پاس گیا اور اسی طرح کا ذکر کیا۔ اور باب میں بریدہ الاسلمی کی سند، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند پر۔
راوی
ابو وائل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۲۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۳۶: زہد