Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28485
Hadis #28485
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ
" إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Mahmud bin Gaylan anlattı, Abdülrezzak anlattı, Süfyan Mansur'dan, A'meş ise Ebu Va'il'den rivayetle şöyle dedi: Muaviye hastalandığında yanına geldi, Ebu Haşim bin Utbe onu ziyaret etti ve şöyle dedi: "Amca, seni ağlatan ne? Seni tiksindiren acı mı, yoksa dünyaya olan heves mi?" Herkes "Hayır ama" dedi. Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve huzur versin, benimle uymayacağıma dair bir antlaşma yaptı. "Allah yolunda bir kul ve binici olarak, biriktirdiğin mal sana yeter" dedi. Ve bugün topladığımı buldum... Ebu İsa şöyle dedi: Zaida ve Ubaidah bin Humaid, Mansour'dan, Ebu Wael'den, Samurah bin An'dan rivayet etti. Dedi ki: Muaviye, Ebu Haşim'e gitti ve buna benzer bir şeyden bahsetti. Ve Büreyde el-Eslemi'nin rivayet ettiği, Peygamber'in rivayet ettiği bölümde Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.
Rivayet eden
Ebu Veil (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2327
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 36: Zühd