Jami At-Tirmidhi — Hadith #28834
Hadith #28834
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Ali bin Hajar nous a dit, Baqiyya bin Al-Walid nous a dit, sous l'autorité de Buhair bin Saad, sous l'autorité de Khaled bin Ma'dan, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Amr Al-Sulami, sous l'autorité d'Al-Irbad bin Sariyah, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a prêché un jour après la prière du matin un sermon éloquent à partir duquel je me suis endormi. Les yeux étaient remplis de peur et un homme dit : " Ceci est un sermon d'adieu. Alors, que nous confies-tu, ô Messager de Dieu ? " Il dit : « Je vous conseille d'être pieux. » Dieu, et l'ouïe, et l'obéissance, et si un serviteur est éthiopien, alors c'est celui d'entre vous qui vit pour voir beaucoup de désaccords. Méfiez-vous des nouveautés. C'est un égarement, alors quiconque d'entre vous réalise qu'il doit suivre ma Sunna et la Sunna des califes bien guidés, le Mahdi, mordez-la avec vos mohawks. » dit-il. Abu Issa, c'est un bon et authentique hadith. Thawr bin Yazid a rapporté, sous l'autorité de Khalid bin Ma'dan, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Amr. Al-Sulami, sous l'autorité d'Al-Irbad bin Sariyah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quelque chose de similaire à ceci. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal et plusieurs personnes nous l'ont raconté. Ils ont dit qu'Abu Asim nous a dit sous l'autorité de Thawr ibn Yazid, sous l'autorité de Khalid ibn Ma'dan, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami, sous l'autorité d'al-Irbad ibn Sariya sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Al-Irbad bin Sariya était surnommé Abu Najih. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Hajr bin Hajar. Sous l'autorité d'Irbad bin Sariyah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quelque chose de similaire.
Rapporté par
al-Irbad bin Sariyah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 41/2676
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Savoir