جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۳۴
حدیث #۲۸۸۳۴
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے بقیہ بن الولید نے بیان کیا، وہ بوہیر بن سعد سے، انہوں نے خالد بن معدان سے، وہ عبدالرحمٰن بن عمرو السلمی سے، انہوں نے ارباد بن ساریہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک دن کی نماز کے بعد ایک صبح کی نماز نصیب فرمائی۔ فصیح خطبہ جس سے میں سو گیا۔ آنکھیں خوف سے بھر گئیں اور ایک آدمی نے کہا کہ یہ تو الوداعی خطبہ ہے تو اے اللہ کے رسول آپ ہمیں کیا سونپتے ہیں؟ اس نے کہا میں تمہیں تقویٰ کی نصیحت کرتا ہوں۔ خدا، اور سماعت، اور اطاعت، اور اگر کوئی بندہ حبشی ہے، تو وہ تم میں سے وہ ہے جو بہت زیادہ اختلاف کو دیکھتا ہے۔ نئے معاملات سے محتاط رہیں۔ یہ ایک گمراہی ہے، لہٰذا تم میں سے جس کو یہ معلوم ہو جائے کہ وہ میری سنت اور خلفائے راشدین مہدی علیہ السلام کی سنت پر عمل کرے، اسے اپنے محسنوں سے کاٹ لے۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ثور بن یزید نے خالد بن معدان کی سند سے اور عبدالرحمٰن بن عمرو سے روایت کی ہے۔ السلمی، العربد بن ساریہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اس سے ملتا جلتا کچھ۔ ہم سے حسن بن علی الخلال اور ایک سے زیادہ افراد نے اسے روایت کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوعاصم نے ثور بن یزید کی سند سے، خالد بن معدان کی سند سے، عبدالرحمٰن بن عمرو السلمی کی سند سے اور ارباد بن عبد اللہ کی سند سے۔ ساریہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عنایت فرمائیں، اور العربد بن ساریہ کا نام ابو نجیح تھا۔ یہ حدیث حجر بن حجر سے مروی ہے۔ ارباد بن ساریہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، کچھ ایسا ہی ہے۔
راوی
العربد بن ساریہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۱/۲۶۷۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: علم