जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८८३४
हदीस #२८८३४
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
अली बिन हजर ने हमें बताया, बकिया बिन अल-वालिद ने हमें बताया, बुहैर बिन साद के अधिकार पर, खालिद बिन मदान के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अम्र अल-सुलामी के अधिकार पर, अल-इरबाद बिन सरियाह के अधिकार पर, कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन सुबह की प्रार्थना के बाद हमें एक शानदार उपदेश दिया जिससे मैं सो गया। आँखें भय से भर गईं, और एक आदमी ने कहा, "यह एक विदाई उपदेश है। तो हे ईश्वर के दूत, आप हमें क्या सौंपते हैं?" उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें धर्मनिष्ठ बनने की सलाह देता हूं।" परमेश्वर, और सुनना, और आज्ञाकारिता, और यदि कोई दास इथियोपियाई हो, तो वह तुम में से वह है जो बहुत मतभेद देखने के लिए जीवित रहता है। नये मामलों से सावधान रहें. यह एक गुमराही है, इसलिए आप में से जो भी यह समझता है कि उसे मेरी सुन्नत और सही मार्गदर्शक खलीफाओं, महदी की सुन्नत का पालन करना चाहिए, उसे अपने मोहरों से काट डालो। उन्होंने कहा. अबू इस्सा, यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। थावर बिन यज़ीद ने ख़ालिद बिन मदान के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अम्र के अधिकार पर सुनाया। अल-सुलामी, अल-इरबाद बिन सरियाह के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कुछ इसी तरह। अल-हसन बिन अली अल-खल्लाल और एक से अधिक लोगों ने हमें यह सुनाया। उन्होंने कहा कि अबू आसिम ने हमें थावर इब्न यज़ीद के अधिकार पर, खालिद इब्न मदान के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान इब्न अम्र अल-सुलामी के अधिकार पर, अल-इरबाद इब्न के अधिकार पर बताया। पैगंबर के अधिकार पर सरिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अल-इरबाद बिन सरिया का उपनाम अबू नजीह रखा गया। यह हदीस हजर बिन हजर के अधिकार पर सुनाई गई थी। इरबाद बिन सरियाह के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कुछ इसी तरह।
वर्णनकर्ता
अल-इरबाद बिन सरिया (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४१/२६७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४१: ज्ञान