Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28834
Hadith #28834
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Ali bin Hajar erzählte uns, Baqiyya bin Al-Walid erzählte uns, im Namen von Buhair bin Saad, im Namen von Khaled bin Ma’dan, im Namen von Abd al-Rahman bin Amr Al-Sulami, im Namen von Al-Irbad bin Sariyah, sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, hielt uns eines Tages nach dem Morgengebet eine beredte Predigt, aus der ich einschlief.“ Die Augen waren voller Angst und ein Mann sagte: „Dies ist eine Abschiedspredigt. Was vertraust du uns also an, oh Gesandter Gottes?“ Er sagte: „Ich rate dir, fromm zu sein.“ Gott und Hören und Gehorsam, und wenn ein Diener ein Äthiopier ist, dann ist er derjenige unter euch, der viele Meinungsverschiedenheiten erleben wird. Hüten Sie sich vor neuen Dingen. Es ist eine Irreführung, also wer auch immer von euch erkennt, dass er meiner Sunnah und der Sunnah der rechtgeleiteten Kalifen, des Mahdi, folgen sollte, beißt mit seinen Irokesen darauf herum.“ Er sagte. Abu Issa, das ist ein guter und authentischer Hadith. Thawr bin Yazid erzählte im Auftrag von Khalid bin Ma’dan und im Auftrag von Abd al-Rahman bin Amr. Al-Sulami, auf Autorität von Al-Irbad bin Sariyah, auf Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, etwas Ähnliches. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal und mehr als eine Person haben uns dies erzählt. Sie sagten, Abu Asim habe es uns im Auftrag von Thawr ibn Yazid, im Auftrag von Khalid ibn Madan, im Auftrag von Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami und im Auftrag von al-Irbad ibn erzählt Sariya auf Befehl des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und Al-Irbad bin Sariya erhielt den Spitznamen Abu Najih. Dieser Hadith wurde auf Grundlage der Autorität von Hajr bin Hajar überliefert. Auf die Autorität von Irbad bin Sariyah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, etwas Ähnliches.
Erzählt von
al-Irbad bin Sariyah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 41/2676
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Wissen