Jami At-Tirmidhi — Hadith #28882
Hadith #28882
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
Al-Ansari nous a dit, Maan nous a dit, Malik nous a dit, sous l'autorité d'Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, sous l'autorité d'Abu Murrah, le serviteur d'Aqeel bin Abi Talib, sous l'autorité d'Abu Waqid Al-Laythi, que pendant que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était assis dans la mosquée et que les gens étaient avec lui, trois Un groupe et deux sont venus vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et un est parti. Lorsqu'ils se tinrent près du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ils le saluèrent, et l'un d'eux vit une ouverture dans la porte. Il s'assit dedans, et quant à l'autre, il s'assit derrière eux, et quant à l'autre, il se tourna pour partir. Lorsque le Messager de Dieu eut fini, il pria. Dieu, paix et bénédictions sur lui, dit : "Ne dois-je pas vous parler des trois personnes ? L'un d'eux a cherché refuge auprès d'Allah, et Dieu lui a donné refuge. Quant à l'autre, ils ont eu honte, alors ils ont cherché refuge auprès d'Allah." Et quant à l’autre, il s’est détourné, alors Dieu s’est détourné de lui. Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith hasan et authentique. » Et Abou Waqid Al-Laythi Son nom est Al-Harith bin Awf, et Abu Murrah est le client d'Umm Hani bint Abi Talib, et son nom est Yazid, et il est également appelé le client d'Aqeel bin Abi Talib.
Rapporté par
Abou Waqid Al-Laithi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 42/2724
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 42: Demande de permission