জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৮২

হাদিস #২৮৮৮২
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏
আল-আনসারী আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে মান বলেছেন, মালিক আমাদেরকে বলেছেন, ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবি তালহার সূত্রে, আকিল বিন আবি তালিবের খাদেম আবু মুরার সূত্রে, আবু ওয়াকিদ আল-লাইথির সূত্রে যে, যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে বসে ছিলেন, তখন তিনজন লোক মসজিদে বসে ছিল। একদল এবং দু'জন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, আর একজন গেল। যখন তারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে দাঁড়ালো, তখন তারা তাঁকে সালাম দিল, এবং তাদের একজন সেখানে একটি খোলা দেখতে পেলেন, তাই তিনি তাতে বসলেন, এবং অন্যজন তাদের পিছনে বসলেন, এবং অন্যজনের জন্য তিনি ফিরে গেলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামায পড়া শেষ করে দিলেন। মহান আল্লাহ বললেন: "আমি কি তোমাকে তিন ব্যক্তির কথা বলব না? তাদের একজন আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেছিল, এবং আল্লাহ তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন। অন্যটির জন্য, তারা লজ্জিত হয়েছিল, তাই তারা আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেছিল।" এবং অন্য একজনের জন্য, সে মুখ ফিরিয়ে নিল, তাই ঈশ্বর তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।" আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এবং আবু ওয়াকিদ আল-লায়তী রহ তার নাম আল-হারিস বিন আউফ, এবং আবু মুরাহ হলেন উম্মে হানি বিনতে আবি তালিবের মক্কেল, এবং তার নাম ইয়াজিদ, এবং তাকে আকিল বিন আবি তালিবের মক্কেলও বলা হয়।
বর্ণনাকারী
আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪২/২৭২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪২: অনুমতি
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস