جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۸۲

حدیث #۲۸۸۸۲
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏
ہم سے الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، وہ اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، وہ عقیل بن ابی طالب کے خادم ابو مرہ سے، وہ ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے، تو تین آدمی مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے۔ ایک گروہ اور دو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور ایک چلا گیا۔ جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھڑے ہوئے تو انہوں نے آپ کو سلام کیا، ان میں سے ایک نے ایک خلا دیکھا تو وہ اس میں بیٹھ گیا اور دوسرا ان کے پیچھے بیٹھ گیا اور دوسرے نے جانے کے لیے رخ کیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو آپ نے نماز پڑھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں تین آدمیوں کے بارے میں نہ بتاؤں، ان میں سے ایک نے اللہ سے پناہ مانگی تو اللہ نے اسے پناہ دی، دوسرے کو شرم آئی، اس لیے اللہ کی پناہ مانگی۔ اور جہاں تک دوسرے کا تعلق ہے تو اس نے منہ پھیر لیا تو خدا نے اس سے منہ موڑ لیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور ابو واقد لیثی۔ ان کا نام حارث بن عوف ہے اور ابو مرہ ام ہانی بنت ابی طالب کے موکل ہیں اور ان کا نام یزید ہے اور انہیں عقیل بن ابی طالب کا مؤکل بھی کہا جاتا ہے۔
راوی
ابو واقد اللیثی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۲/۲۷۲۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۲: اجازت لینا
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother

متعلقہ احادیث