जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८८८२
हदीस #२८८८२
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
अल-अंसारी ने हमें बताया, मान ने हमें बताया, मलिक ने हमें बताया, इशाक बिन अब्दुल्ला बिन अबी तल्हा के अधिकार पर, अबू मुर्राह के अधिकार पर, अकील बिन अबी तालिब के नौकर, अबू वाकिद अल-लेथी के अधिकार पर, कि जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मस्जिद में बैठे थे और लोग उनके साथ थे, तीन एक समूह, और दो ईश्वर के दूत के पास आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और एक चला गया। जब वे ईश्वर के दूत के पास खड़े हुए, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, तो उन्होंने उसका स्वागत किया, और उनमें से एक ने एक खाली स्थान देखा, इसलिए वह उसमें बैठ गया, और दूसरे के लिए, वह उनके पीछे बैठ गया, और दूसरे के लिए, वह जाने के लिए मुड़ गया। जब ईश्वर के दूत ने काम पूरा कर लिया, तो उसने प्रार्थना की। भगवान, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने कहा: "क्या मैं आपको तीन लोगों के बारे में नहीं बताऊंगा? उनमें से एक ने भगवान की शरण मांगी, और भगवान ने उसे शरण दी। जहां तक दूसरे की बात है, वे शर्मिंदा थे, इसलिए उन्होंने अल्लाह की शरण ली।" और दूसरे ने मुंह मोड़ लिया, वैसे ही परमेश्वर ने भी उस से मुंह मोड़ लिया।” अबू इस्सा ने कहा, "यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है।" और अबू वाकिद अल-लेथी उसका नाम अल-हरिथ बिन औफ़ है, और अबू मुर्राह उम्म हानी बिन्त अबी तालिब का ग्राहक है, और उसका नाम यज़ीद है, और उसे अकील बिन अबी तालिब का ग्राहक भी कहा जाता है।
वर्णनकर्ता
अबू वाकिद अल-लैथी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४२/२७२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४२: अनुमति लेना