Jami At-Tirmidhi — Hadith #28898
Hadith #28898
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجِدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلاَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلاً .
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Abu Ahmad Al-Zubayri nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité de Hilal bin Yasaf, sous l'autorité de Salem bin Ubaid, qu'il était avec les gens en voyage, et un homme parmi les gens a éternué et a dit : « La paix soit sur vous ». Puis il dit : « Sur toi et sur ta mère », et c'était comme si l'homme Il l'a trouvé en lui-même et a dit : « Je n'ai rien dit à part ce que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit. » Un homme a éternué en présence du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et a dit : « La paix soit sur vous ». Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Et la paix soit sur toi et sur ta mère. Si l'un de vous éternue, qu'il dise : « Louange à Dieu, Seigneur des mondes », et qu'il dise : Il a quelqu’un qui lui répondra, que Dieu ait pitié de vous, et qu’il dise : « Que Dieu nous pardonne ainsi qu’à vous ». Abu Issa a dit : " Ceci est un hadith. Ils étaient en désaccord quant à sa narration. " Mansour, et ils ont inséré un homme entre Hilal bin Yasaf et Salim.
Rapporté par
Salim bin Ubaid (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 43/2740
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 43: Bonnes manières