जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८८९८
हदीस #२८८९८
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجِدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلاَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلاً .
महमूद बिन घायलन ने हमें सुनाया, अबू अहमद अल-जुबैरी ने हमें सुनाया, सुफियान ने हमें मंसूर के अधिकार पर, हिलाल बिन यासफ के अधिकार पर, सलेम बिन उबैद के अधिकार पर बताया, कि वह यात्रा पर लोगों के साथ था, और लोगों में से एक आदमी ने छींक दी और कहा, "आप पर शांति हो।" फिर उसने कहा, "तुम पर और तुम्हारी माँ पर," और यह उस आदमी की तरह था उन्होंने इसे अपने भीतर पाया और कहा, "पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के अलावा मैंने कुछ भी नहीं कहा।" एक आदमी ने पैगंबर की उपस्थिति में छींक दी, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और कहा, "आप पर शांति हो।" तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ने कहा और शांति तुम पर और तुम्हारी माँ पर हो। यदि तुम में से कोई छींकता है, तो वह कहे, “परमेश्वर की स्तुति करो, जगत के प्रभु,” और कहो: उसके पास कोई है जो उसे उत्तर देगा, भगवान आप पर दया करें, और उसे कहने दें, "भगवान हमें और आपको माफ कर दे।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक हदीस है। वे इसके कथन के संबंध में भिन्न थे।" मंसूर, और उन्होंने हिलाल बिन यासफ़ और सलीम के बीच एक आदमी डाला।
वर्णनकर्ता
सलीम बिन उबैद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४३/२७४०
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४३: शिष्टाचार