জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৯৮
হাদিস #২৮৮৯৮
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجِدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلاَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلاً .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আবূ আহমাদ আল-জুবাইরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে মানসূর থেকে বর্ণনা করেছেন, হিলাল বিন ইয়াসাফের সূত্রে, সালেম বিন উবায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক সফরে লোকদের সাথে ছিলেন, এবং লোকদের মধ্য থেকে একজন লোক আপনার হাঁচি দিল এবং বললো, তারপর তিনি বললেন, "তোমার উপর এবং তোমার মায়ের উপর," এবং এটি যেন লোকটি তিনি তা নিজের মধ্যে খুঁজে পেলেন এবং বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন, তা ছাড়া আমি কিছুই বলিনি।" এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে হাঁচি দিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করলেন এবং বললেন, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমার ও তোমার মায়ের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। যদি তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, সে যেন বলে, "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, বিশ্বজগতের প্রতিপালক" এবং বলুন: তার এমন একজন আছে যে তাকে সাড়া দেবে, ঈশ্বর আপনার প্রতি রহম করুন এবং তাকে বলুন, "আল্লাহ আমাদের এবং আপনাকে ক্ষমা করুন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাদীস। তারা এর বর্ণনার ব্যাপারে মতভেদ করেছেন। মনসুর, এবং তারা হিলাল বিন ইয়াসাফ এবং সালিমের মধ্যে একজন লোককে প্রবেশ করান।
বর্ণনাকারী
সালিম বিন উবাইদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৩/২৭৪০
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৩: আদব