Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28898
Hadis #28898
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجِدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلاَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلاً .
Bize Mahmud bin Geylan anlattı, Ebu Ahmed el-Zübeyr bize anlattı, Süfyan bize Mansur'dan, Hilal bin Yasaf'tan, Salem bin Ubeyd'den rivayet etti ki, o yolculukta insanlarla birlikteydi ve halktan bir adam hapşırıp şöyle dedi: "Selam olsun." Sonra "Senin ve annenin üzerine" dedi ve sanki adam Bunu kendinde buldu ve şöyle dedi: "Ben Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in söylediklerinden başka bir şey söylemedim." Bir adam, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in huzurunda hapşırdı ve "Selam sana" dedi. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.), Allah onu kutsasın ve ona selâmet versin, dedi. Ve selâm sana ve annene olsun. Biriniz hapşırırsa, "Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun" desin ve şöyle desin: Ona cevap verecek biri var, Allah sana rahmet etsin, “Allah bizi de seni de bağışlasın” desin. Ebu İsa, "Bu bir hadistir. Rivayetinde ihtilafa düştüler" dedi. Mansur, Hilal bin Yasaf ile Salim'in arasına bir adam soktular.
Rivayet eden
Salim bin Ubaid (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 43/2740
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 43: Edep ve Ahlâk