Jami At-Tirmidhi — Hadith #29413
Hadith #29413
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ( فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ .
Al-Hussein bin Harith nous a rapporté, Waki' nous a raconté, sous l'autorité de Musa bin Ubaidah, sous l'autorité de Yazid bin Aban, sous l'autorité d'Anas bin Malik, le Messager de Dieu a dit : Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Il n'y a pas de croyant qui n'ait deux portes : une porte par laquelle montent ses actes et une porte par laquelle descend sa subsistance. Ainsi, quand il meurt, ils pleurent. sur lui, c'est Le Tout-Puissant a dit : (Alors le ciel et la terre n'ont pas pleuré sur eux, et ils n'ont pas non plus reçu de sursis.) Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange que nous ne connaissons pas. Relevé du record de midi sauf de cette façon. Musa bin Ubaidah et Yazid bin Aban Al-Raqqashi sont doublés dans le hadith.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3255
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse