جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۱۳
حدیث #۲۹۴۱۳
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ( فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ .
ہم سے حسین بن حارث نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے موسیٰ بن عبیدہ سے، وہ یزید بن ابان سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مومن ایسا نہیں ہے جس کے پاس دو دروازے نہ ہوں جن سے اس کا دروازہ اور ایک دروازہ کھلا ہوا ہو۔ پس جب وہ مرتا ہے تو وہ اس پر روتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: (پھر ان پر نہ تو آسمان و زمین روئے اور نہ ہی انہیں مہلت دی گئی۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے جسے ہم نہیں جانتے۔ دوپہر کے ریکارڈ سے اٹھایا گیا سوائے اس طرح کے۔ موسیٰ بن عبیدہ اور یزید بن ابان الرقاشی حدیث میں دوگنا ہیں۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۵۵
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر