जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९४१३
हदीस #२९४१३
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ( فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ .
अल-हुसैन बिन हारिथ ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें मूसा बिन उबैदा के अधिकार पर, यजीद बिन अबान के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, ईश्वर के दूत ने कहा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, "ऐसा कोई आस्तिक नहीं है जिसके पास दो दरवाजे नहीं हैं: एक दरवाजा जिसके माध्यम से उसके कर्म ऊपर जाते हैं और एक दरवाजा जिसके माध्यम से उसका जीविका उतरती है। इसलिए जब वह मर जाता है, तो वे उस पर रोते हैं, यानी। सर्वशक्तिमान ने कहा: (तब स्वर्ग और पृथ्वी उनके लिए नहीं रोए, और न ही उन्हें राहत दी गई।) अबू इस्सा ने कहा: यह एक अजीब हदीस है जिसे हम नहीं जानते हैं। इस तरह से छोड़कर दोपहर के रिकॉर्ड से उठाया गया। हदीस में मूसा बिन उबैदा और यज़ीद बिन अबान अल-रक्काशी को दोगुना किया गया है।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३२५५
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर