Jami At-Tirmidhi — Hadith #29596

Hadith #29596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ ‏.‏ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لاَ أَعْرِفُ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏
Muhammad bin Omar bin Ali Al-Muqaddami nous a dit, Ibn Abi Adi nous a dit, sous l'autorité de Shu'bah, sous l'autorité d'Abdullah bin Bishr Al-Khathami, sous l'autorité d'Abou Zur'ah, sous l'autorité d'Abou Hurairah, qui a dit : Chaque fois que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, voyageait et montait sur sa monture, il disait avec son doigt et Shu'bah tendait son doigt. Il dit : "Ô Dieu, tu es le compagnon de voyage et le successeur de la famille. Ô Dieu, accompagne-nous de tes conseils et garde-nous sous ton alliance. Ô Dieu, accorde-nous la terre." Et facilitez-nous les déplacements. Ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage et la dépression d’un tournant. Abu Issa a répondu : « Je ne savais pas. » Ceci est à l'exception du hadith d'Ibn Abi Adi jusqu'à ce que Suwayd me le raconte. Suwayd bin Nasr nous a raconté, Abdullah bin Al-Moubarak nous a raconté, il nous a raconté Shu'bah, avec cette chaîne de transmission, lui est similaire dans sa signification. Il a dit : Ceci est un hadith hasan ghareb du hadith d'Abu Hurairah, et nous ne le connaissons que par le hadith d'Ibn. Abi Udayy, sous l'autorité de Shu`ba...
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3438
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes