Jami At-Tirmidhi — Hadith #29819
Hadith #29819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Ali bin Al-Hasan Al-Kufi nous a dit, il a dit, Mahboub bin Mahrez Al-Qawariri nous a dit, sous l'autorité de Dawud bin Yazid Al-Awdi, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de mon père Hurairah, le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Il n'y a personne qui ait la main avec nous sans que nous l'ayons remboursé, à l'exception d'Abou Bakr, car il est à lui avec nous. Une main avec laquelle Dieu le récompensera au Jour de la Résurrection. La richesse de personne ne m’a jamais profité. La richesse d’Abou Bakr ne m’a jamais profité. Et si j'avais pris un ami, j'aurais pris un père. Une amie vierge. En effet, votre compagnon est l’ami de Dieu. Abu Issa a déclaré: "C'est un bon et étrange hadith de ce point de vue."
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3661
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus