جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۱۹
حدیث #۲۹۸۱۹
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے علی بن الحسن الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محبوب بن مہریز القواری نے بیان کیا، انہیں داؤد بن یزید العودی نے اپنے والد سے اور میرے والد ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابو کے سوا ہمارے پاس کوئی ہاتھ نہیں ہے جس کے پاس کوئی ہاتھ نہیں ہے۔ بکر، کیونکہ وہ ہمارے ساتھ ہے۔ وہ ہاتھ جس سے اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اجر دے گا۔ کسی کی دولت نے مجھے کبھی فائدہ نہیں پہنچایا۔ ابوبکر کے مال نے مجھے کبھی فائدہ نہیں پہنچایا۔ اور اگر میں کسی دوست کو لے لیتا تو باپ کو لے لیتا۔ ایک کنواری دوست۔ بے شک تمہارا ساتھی خدا کا دوست ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اس لحاظ سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۶۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب