Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29819
Hadith #29819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Ali bin Al-Hasan Al-Kufi hat es uns erzählt, er sagte, Mahboub bin Mahrez Al-Qawariri hat es uns erzählt, auf die Autorität von Dawud bin Yazid Al-Awdi, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität meines Vaters Hurairah, der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Es gibt niemanden, der eine Hand bei uns hat, ohne dass wir ihm vergolten haben, außer Abu Bakr, denn er gehört uns bei uns.“ Eine Hand, mit der Gott ihn am Tag der Auferstehung belohnen wird. Der Reichtum von niemandem hat mir jemals geholfen. Abu Bakrs Reichtum hat mir nie geholfen. Und wenn ich einen Freund mitgenommen hätte, hätte ich einen Vater mitgenommen. Ein jungfräulicher Freund. Tatsächlich ist Ihr Begleiter der Freund Gottes.“ Abu Issa sagte: „Aus dieser Perspektive ist dies ein guter und seltsamer Hadith.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3661
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge