Jami At-Tirmidhi — Hadith #29818

Hadith #29818
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ لاَ تَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلاَّ خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ahmad ibn al-Hasan nous a raconté, dit-il, Abdullah ibn Maslamah nous a raconté, sous l'autorité de Malik ibn Anas, sous l'autorité d'Abou al-Nadr, sous l'autorité d'Ubaid ibn Hunayn, sous l'autorité d'Abu Saeed Al-Khudri, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est assis sur la chaire et a dit : « En effet, un serviteur à qui Dieu a donné le choix entre lui donner Il a choisi la fleur de ce monde comme il le souhaitait, et entre ce qu'il avait, il a choisi ce qu'il avait. Alors Abu Bakr dit : « Nous sacrifions pour toi, ô Messager de Dieu, pour nos pères et mères. » Il a dit : « Nous avons été étonnés et les gens ont dit : « Regardez ce cheikh. » Le Messager de Dieu parle d'un serviteur à qui Dieu a donné le choix de lui offrir une fleur. Ce monde est ce qu’Il ​​veut et ce qui est avec Dieu, et Il dit : « Nous vous avons sacrifié nos pères et nos mères ». Il a dit : " Le Messager de Dieu est celui qui a fait le choix, et Abou Bakr est celui que nous connaissons le mieux. Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : " L'une des personnes qui est la plus digne de confiance en moi en termes de sa compagnie et de sa richesse est Abou Bakr, même si j'étais "Prendre un ami. J'aurais pris Abou Bakr comme ami, mais les frères de l'Islam ne laissent pas un seul fruit dans la mosquée à l'exception du fruit d'Abou Bakr." Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abou Sa'id Al Khudri (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3660
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes