जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९८१९
हदीस #२९८१९
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
अली बिन अल-हसन अल-कुफ़ी ने हमें बताया, उन्होंने कहा, महबूब बिन महरेज़ अल-क़वारिरी ने हमें बताया, दाऊद बिन यज़ीद अल-अवदी के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, मेरे पिता हुरैरा के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "ऐसा कोई नहीं है जिसका हमारे साथ हाथ हो, लेकिन अबू बक्र को छोड़कर, हमने उसे बदला दिया है, क्योंकि वह हमारे साथ है।" वह हाथ जिससे ईश्वर उसे पुनरुत्थान के दिन पुरस्कृत करेगा। किसी के धन से मुझे कभी लाभ नहीं हुआ। अबू बक्र की दौलत से मुझे कभी कोई फ़ायदा नहीं हुआ। और यदि मैंने किसी मित्र को लिया होता, तो मैंने एक पिता को लिया होता। एक कुंवारी दोस्त. निस्संदेह, तुम्हारा साथी ईश्वर का मित्र है।” अबू इस्सा ने कहा, "इस दृष्टिकोण से यह एक अच्छी और अजीब हदीस है।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३६६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब