Jami At-Tirmidhi — Hadith #29830

Hadith #29830
حَدَّثَنَاإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ ‏.‏
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a dit, a-t-il dit, Maan nous a dit, a-t-il dit, Malik bin Anas nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Dites à Abu Bakr de diriger les gens dans la prière. Alors Aïcha dit : « Ô Messager de Dieu, quand Abou Bakr se lève, Dans votre position, les gens n'ont pas entendu les cris, alors il a ordonné à Omar de conduire les gens dans la prière. Elle a dit, alors il a dit : "Dites à Abu Bakr de diriger les gens dans la prière." Elle a dit Aïcha, alors j'ai dit à Hafsa : Dis-lui que si Abou Bakr prend ta place, il ne fera pas entendre tes cris aux gens, alors ordonne à Omar de diriger les gens dans la prière. Alors Hafsa l'a fait, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " En effet, vous êtes les compagnons de Joseph. Parlez-en à Abou Bakr afin qu'il conduise le peuple dans la prière. " Alors Hafsa a dit : Je n’aurais rien réalisé de mieux pour Aisha que toi. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Et sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud. Et Abu Musa, Ibn Abbas, Salim bin Ubaid et Abdullah bin Zamaa.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3672
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes