جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۳۰

ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ پھر عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ یا رسول اللہ جب ابوبکر رضی اللہ عنہ اٹھتے ہیں۔ آپ کی حالت میں لوگوں کے رونے کی آواز نہ آئی تو آپ نے عمر کو حکم دیا کہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ اس نے کہا تو آپ نے فرمایا کہ ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا، تو میں نے حفصہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ان سے کہو کہ اگر ابوبکر تمہاری جگہ لے لیں تو وہ لوگوں کو تمہاری فریاد نہیں سنائیں گے، لہٰذا عمر رضی اللہ عنہ کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ چنانچہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ایسا ہی کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک تم یوسف کے ساتھی ہو، ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“۔ تو حفصہ نے کہا کہ میں عائشہ کے لیے تم سے بہتر کوئی چیز حاصل نہیں کر سکتی تھی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور عبداللہ بن مسعود سے مروی ہے۔ اور ابو موسی، ابن عباس، سالم بن عبید، اور عبداللہ بن زمعہ۔