Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29830
Hadis #29830
حَدَّثَنَاإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . قَالَتْ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ .
İshak bin Musa El-Ensari bize Maan anlattı, dedi, Malik bin Enes bize Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle şöyle dedi: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Ebu Bekir'e söyle halka namaz kıldırsın." Sonra Aişe şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, Ebu Bekir kalktığı zaman, Senin durumunda halk ağlamayı duymadı, bu yüzden Ömer'e halka namaz kıldırmasını emretti. O da şöyle dedi: "Ebu Bekir'e söyle, insanlara namaz kıldırsın." Aişe dedi, ben de Hafsa'ya dedim ki: Ona söyle, eğer Ebu Bekir senin yerine geçerse senin ağlamanı halka duyurmaz, o halde Ömer'e insanlara namaz kıldırmasını emret. Hafsa da öyle yaptı ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizler Yusuf'un ashabısınız. Ebu Bekir'e söyleyin, o da insanlara namaz kıldırsın." Hafsa şöyle dedi: Ben Aişe için senden daha iyisini başaramazdım. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Ve Abdullah bin Mesud'un yetkisiyle. Ve Ebu Musa, İbn Abbas, Salim bin Ubeyd ve Abdullah bin Zamaa.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3672
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb