Jami At-Tirmidhi — Hadith #29915
Hadith #29915
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ . قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَاءَ فَقَالَ
" اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " . قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ . قِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, il a dit Hushaym nous a dit, il a dit Husayn nous a dit, sous l'autorité de Hilal bin Yasaf, sous l'autorité d'Abdullah bin Zalim Al-Mazini, sous l'autorité de Saeed bin Zayd bin Amr bin Nufayl, il a dit : Je témoigne contre les neuf qu'ils sont au paradis, et si je témoigne contre le dixième, je ne pécherai pas. On a dit : « Comment ça s'est passé ? » Il dit : « Nous étions avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Hira', et il dit : « Restez ferme à Hira', car il n'y a personne contre vous sauf un prophète, un homme véridique ou un martyr. » On a dit : « Et qui sont-ils ? Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'Abou Bakr, Omar, Uthman, Ali, Talha, Al-Zubayr, Sa'd et Abd. Al-Rahman ben Awf. On a dit : « Qui est le dixième ? Il a dit : « Moi ». Abu Issa a déclaré: "Ceci est un hadith hasan et authentique. Il a été rapporté par plus d'une autorité sous l'autorité de Sa'eed." Ibn Zayd, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ahmad Ibn Mani' nous l'a dit, il a dit qu'Al-Hajjaj Ibn Muhammad nous a dit, il a dit que Shu'bah me l'a dit, d'après Al-Hurr Ibn Al-Sabah, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn al-Akhnas, sous l'autorité de Sa`id ibn Zaid, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quelque chose de similaire dans sa signification. Ceci est un hadith hasan.
Rapporté par
Abdallah ben Zalim al-Mazini (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3757
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus