Jami At-Tirmidhi — Hadith #30059
Hadith #30059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ،قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " هَلُمَّ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ " . قَالُوا لاَ إِلاَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ " . قَالُوا بَلَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, il a dit que Muhammad bin Jafar nous a raconté, il a dit que Shu'bah nous a raconté, il a dit que j'ai entendu Qatada, sous l'autorité d'Anas, que Dieu l'agrée, a-t-il dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a rassemblé des gens des Ansar et a dit : « Venez, y a-t-il parmi vous quelqu'un d'autre que vous ? Ils ont répondu : « Non, sauf le fils d’une sœur. » Pour nous. Alors, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il dit : « En effet, le neveu du peuple est l'un d'eux. » Puis il dit : " En effet, les Quraysh connaissent depuis peu l'ignorance et une calamité, et j'ai voulu les forcer et se familiariser avec eux. Ne seriez-vous pas satisfaits que les gens reviennent dans ce monde et que vous retourniez vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? " "Vos maisons." Ils ont répondu : « Oui ». Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Si les gens prenaient une vallée ou un chemin, et que les Ansar prenaient une vallée ou un chemin. » J’aurais pris Wadi Al-Ansar ou leur peuple. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3901
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus