जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #३००५९
हदीस #३००५९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ،قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " هَلُمَّ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ " . قَالُوا لاَ إِلاَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ " . قَالُوا بَلَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि मुहम्मद बिन जाफ़र ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि शुबा ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि मैंने क़तादा को सुना, अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा कि भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे सकते हैं और उसे शांति प्रदान कर सकते हैं, अंसार से कुछ लोगों को इकट्ठा किया और कहा, "आओ, क्या तुम्हारे अलावा तुम्हारे बीच कोई है?" उन्होंने कहा, "नहीं, एक बहन के बेटे को छोड़कर।" हम लोगो को। तब उन्होंने, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, कहा, "वास्तव में, लोगों का भतीजा उनमें से एक है।" फिर उन्होंने कहा, "वास्तव में, कुरैश अज्ञानता और विपत्ति से नए परिचित हैं, और मैं उन्हें मजबूर करना चाहता था और उनसे परिचित होना चाहता था। क्या आप लोगों के इस दुनिया में लौटने और आपके ईश्वर के दूत के पास लौटने से संतुष्ट नहीं होंगे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?" "तुम्हारे घर।" उन्होंने कहा, "हाँ।" तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "यदि लोगों ने एक घाटी या एक रास्ता लिया, और अंसार ने एक घाटी या एक रास्ता लिया।" मैं वादी अल-अंसार या उनके लोगों को ले लेता।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३९०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब