Jami At-Tirmizi — Hadis #30059
Hadis #30059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ،قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " هَلُمَّ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ " . قَالُوا لاَ إِلاَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ " . قَالُوا بَلَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, dia berkata Muhammad bin Jafar menceritakan kepada kami, dia berkata Syu’bah menceritakan kepada kami, dia berkata aku mendengar Qatada, dari Anas radhiyallahu ‘anhu, dia berkata Rasulullah s.a.w. mengumpulkan beberapa orang dari kaum Ansar dan berkata, “Marilah, adakah di antara kamu selain kamu?” Mereka menjawab, "Tidak, kecuali anak saudara perempuan." Kepada kami. Kemudian beliau s.a.w. bersabda, "Sesungguhnya anak saudara manusia adalah salah seorang daripada mereka." Kemudian baginda bersabda, “Sesungguhnya orang Quraisy itu baru mengenal kejahilan dan malapetaka, dan aku ingin memaksa mereka dan membiasakan diri dengan mereka. Tidakkah kamu redha jika orang-orang itu kembali ke dunia dan kamu kembali kepada Rasulullah saw? “Rumah kamu.” Mereka berkata, “Ya.” Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda, “Seandainya manusia menempuh lembah atau jalan, dan orang Ansar menempuh lembah atau jalan”. Aku akan mengambil Wadi Al-Ansar atau kaum mereka.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan sahih.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 49/3901
Gred
Sahih
Kategori
Bab 49: Keutamaan