Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35057
Hadith #35057
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مُرَّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَأَى فِيهَا شَاةً حَافِلاً ذَاتَ ضَرْعٍ عَظِيمٍ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذِهِ الشَّاةُ فَقَالُوا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ عُمَرُ مَا أَعْطَى هَذِهِ أَهْلُهَا وَهُمْ طَائِعُونَ لاَ تَفْتِنُوا النَّاسَ لاَ تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ .
Yahya a déclaré que Malik a dit: "La position chez nous concernant un homme qui a la zakat à payer sur cent chameaux mais ensuite le collecteur de la zakat ne vient pas vers lui jusqu'à ce que la zakat soit due pour la deuxième fois et à ce moment-là tous ses chameaux sont morts sauf cinq, est que le collecteur de la zakat évalue à partir des cinq chameaux les deux montants de zakat qui sont dus par le propriétaire des animaux, qui dans ce cas est seulement deux moutons, un pour chaque année. C'est parce que le seul La zakat qu'un propriétaire de bétail doit payer est ce qui lui est dû le jour où la zakat est (réellement) évaluée. Son bétail peut être mort ou il peut avoir augmenté, et le percepteur de la zakat évalue uniquement la zakat sur ce qu'il a (réellement) trouvé le jour où il fait l'évaluation. et si son bétail est mort, ou si plusieurs paiements de zakat lui sont dus et que rien n'est pris jusqu'à ce que tout son bétail soit mort, ou ait été réduit à un montant inférieur à celui pour lequel il doit payer la zakat, alors il n'a pas à payer de zakat, et il n'y a aucune responsabilité (sur lui) pour ce qui est mort ou pour les années qui se sont écoulées. qu'Aïcha, l'épouse du Prophète (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix), a dit : « Des moutons de la zakat ont été amenés devant Umar ibn al-Khattab et il a vu parmi eux un mouton avec un gros pis, prêt à donner du lait, et il a dit : « Que fait ce mouton ici ? » et ils répondirent : « C'est l'un des moutons de la zakat. » Umar a dit : « Les propriétaires n'ont pas donnez ce mouton volontiers. Ne soumettez pas les gens à des épreuves. Ne prenez pas aux musulmans ceux de leurs animaux qui sont les meilleurs producteurs de nourriture
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 17/602
Grade
Mauquf Sahih
Catégorie
Chapitre 17: La Zakat