Muwatta von Imam Malik — Hadith #35057
Hadith #35057
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مُرَّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَأَى فِيهَا شَاةً حَافِلاً ذَاتَ ضَرْعٍ عَظِيمٍ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذِهِ الشَّاةُ فَقَالُوا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ عُمَرُ مَا أَعْطَى هَذِهِ أَهْلُهَا وَهُمْ طَائِعُونَ لاَ تَفْتِنُوا النَّاسَ لاَ تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ .
Yahya sagte, dass Malik sagte: „Die Situation bei uns in Bezug auf einen Mann, der Zakat für einhundert Kamele zahlen muss, aber dann kommt der Zakat-Eintreiber nicht zu ihm, bis die Zakat zum zweiten Mal fällig ist, und zu diesem Zeitpunkt sind alle seine Kamele bis auf fünf gestorben, dass der Zakat-Eintreiber von den fünf Kamelen die zwei Zakat-Beträge abschätzt, die vom Besitzer der Tiere geschuldet werden, was in diesem Fall nur zwei Schafe ist, eines für jedes Jahr. Das liegt daran, dass …“ Nur die Zakat, die ein Viehbesitzer an dem Tag zahlen muss, an dem die Zakat (tatsächlich) berechnet wird, kann sein Vieh verendet haben oder es kann zugenommen haben, und der Zakat-Einnehmer berechnet die Zakat nur auf der Grundlage dessen, was er an dem Tag, an dem er die Bewertung vornimmt, (tatsächlich) vorfindet (eigentlich) Funde in seinem Besitz, und wenn sein Vieh gestorben ist oder mehrere Zakat-Zahlungen von ihm fällig sind und nichts genommen wird, bis sein gesamtes Vieh gestorben ist oder auf einen Betrag reduziert wurde, der unter dem liegt, für den er Zakat zahlen muss, dann muss er kein Zakat zahlen, und es gibt keine Haftung (für ihn) für das, was gestorben ist, oder für die Jahre, die Yahya mir von Malik von Yahya ibn Said von Muhammad erzählt hat ibn Yahya ibn Habban von al-Qasim ibn Muhammad sagte: „Schafe aus der Zakat wurden an Umar ibn al-Khattab vorbeigebracht und er sah unter ihnen ein Schaf mit einem großen Euter, das bereit war, Milch zu geben, und er sagte: ‚Was macht dieses Schaf hier?‘ und sie antworteten: „Es ist eines der Schafe aus der Zakat.“ Umar sagte: „Die Besitzer haben es nicht getan.“ Gib dieses Schaf freiwillig. Unterziehen Sie Menschen keinen Prüfungen. Nehmen Sie den Muslimen nicht die Tiere weg, die die besten Nahrungsmittel produzieren
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 17/602
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Zakat