Musnad Ahmad — Hadith #44590
Hadith #44590
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ، والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ.
Ya'qub nous a dit, mon père nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Ishaq, il a dit que Nafi', le client d'Abdullah bin Omar, m'a dit sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, il a dit que je suis sorti, moi, Al-Zubayr et Al-Miqdad ibn Al-Aswad sommes allés à Khaybar pour prendre notre propriété et la traiter, mais quand nous y sommes arrivés, nous nous sommes dispersés sur notre propriété. Il a déclaré : Puis il m'a attaqué au milieu de la nuit alors que je dormais dans mon lit, et mes mains ont été laissées sur mes coudes. Quand je me suis réveillé le matin, mes amis m'ont crié dessus et sont venus vers moi et m'ont demandé qui... Il t'a fait ça. J'ai dit: "Je ne sais pas." Il a dit : « Alors ils m'ont réparé les mains, puis ils m'ont amené à Omar, et il a dit : « Ceci est l'œuvre des Juifs. » Puis il s'est levé. Il a prononcé un discours devant le peuple et a dit : « Ô peuple, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a traité les Juifs de Khaybar à condition que nous les expulsions si nous le souhaitions, même s'ils étaient ennemis. Sur Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait de lui, alors laissez ses mains car vous avez été informé de leur inimitié contre les Ansar avant lui. Nous doutons qu'ils soient leurs compagnons. Nous n’avons là-bas aucun ennemi à part eux. Que quiconque a de l'argent à Khaybar s'y joigne, car je délivrerai les Juifs. Alors il les a sortis...
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 2/90
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2