Musnad Ahmad — Hadith #44656
Hadith #44656
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ.
Abd al-A`la ibn Abd al-A`la nous a raconté, sous l'autorité de Mouammar, sous l'autorité d'al-Zuhri, sous l'autorité d'Urwa ibn al-Zubayr, sous l'autorité d'al-Miswar ibn Makhramah, qu'Umar Ibn Al-Khattab, que Dieu l'agrée, a dit : J'ai entendu Hisham Ibn Hakim Ibn Hazzam réciter la sourate Al-Furqan, et il il y récitait des lettres, mais il n'y avait pas de prophète. Lui, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, me l’a récité. Il a dit: "Je voulais lui mettre un bracelet pendant qu'il priait, alors quand il a fini, j'ai dit: 'Qui vous a récité cette récitation?' Ô Messager de Dieu, tu m'as appris la sourate Al-Furqan. Et j'ai entendu cet homme réciter des lettres que tu ne m'avais pas récitées. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lis, O. » Hisham récita comme il avait récité, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « C'est ainsi que cela a été révélé. » Puis il a dit : « Lis, ô Omar », alors j'ai récité, et il a dit comme ceci. Cela a été révélé, puis le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Le Coran a été révélé en sept lettres.
Rapporté par
Al Miswar bin Makhramah (RA)
Source
Musnad Ahmad # 2/158
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2