Musnad Ahmad — Hadith #44760
Hadith #44760
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ الْقَرْثَعِ، عَنِ قَيْسٍ، أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ.
Affan nous a raconté, Abd al-Wahid bin Ziyad nous a raconté, Al-Hasan bin Ubaid Allah nous a raconté, Ibrahim nous a raconté, sous l'autorité d'Alqamah, sous l'autorité d'Al-Qartha', sous l'autorité de Qais, ou Ibn Qais, un homme de Ja'fi, sous l'autorité d'Omar Ibn Al-Khattab, qui a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est passé pendant ce temps. J'étais avec lui. Et Abu Bakr a vu Abdullah bin Masoud pendant qu'il lisait, alors il s'est levé et a entendu sa lecture. Puis Abdullah s'agenouilla et se prosterna. Il a dit, ainsi le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Demandez et on lui donnera. Demandez et on lui donnera. Il a dit, puis le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a continué et a dit : « Celui qui lui plaît doit lire. » Le Coran est pur tel qu’il a été révélé, alors qu’il le récite d’après Ibn Umm Abd. Il a dit : Je suis donc allé voir Abdullah bin Masoud pour lui annoncer la bonne nouvelle de ce que le Messager de Dieu a dit. Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit : « Quand j'ai frappé à la porte », ou il a dit : « Quand il a entendu ma voix », il a dit : « Qu'est-ce qui vous a amené ici à cette heure ? J'ai dit : « Je suis venu vous annoncer une bonne nouvelle. » C'est ce qu'a dit le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il dit : « Abou Bakr vous a précédé. » J'ai dit : " S'il le fait, alors il est le premier à faire de bonnes actions. Nous n'avons jamais surpassé le bien. " Sauf qu’Abou Bakr nous y a précédé.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 2/265
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2