Musnad Ahmad — Hadis #44760
Hadis #44760
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ الْقَرْثَعِ، عَنِ قَيْسٍ، أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ.
Bize Affan anlattı, Abd el-Vahid bin Ziyad bize anlattı, Hasan bin Ubeyd Allah bize anlattı, İbrahim bize Alkame'den, El-Kartha'dan, Kays'tan, veya Ca'fi'den bir adam olan İbn Kays, Ömer ibni'l-Hattab'dan rivayet etti, o da şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, o sırada oradan geçmişti. Onunla birlikteydim. Ebu Bekir de Abdullah bin Mesud'u okurken gördü, ayağa kalktı ve onun okuduğunu duydu. Daha sonra Abdullah diz çöktü ve secdeye vardı. O da şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Allah ona salat ve selam versin. İste ve ona verilecektir. İste ve ona verilecektir. Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- devam etti ve şöyle buyurdu: "Kim onu memnun ederse okusun." Kur'an, indirildiği haliyle temizdir; o halde onu İbn Ümmü Abd'den okusun. Şöyle dedi: Ben de Resûlullah'ın söylediklerini müjdelemek için Abdullah bin Mesud'un yanına gittim. Allah'ım, Allah ona rahmet eylesin, huzur versin. “Kapıyı çaldığım zaman” dedi ya da “Sesimi duyunca” dedi, “Bu saatte seni buraya getiren nedir?” “Size müjde vermeye geldim” dedim. Allah Resulü'nün (s.a.v.) söyledikleriyle, Allah ona salat ve selam versin, dedi. "Ebu Bekir senden önce geldi" dedi. Ben de, "Eğer bunu yaparsa ilk iyilik yapan o olur. Biz hiçbir iyiliği aşmadık." Ancak Ebu Bekir bizden önce davranmıştı.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/265
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2