মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৭৬০
হাদিস #৪৪৭৬০
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ الْقَرْثَعِ، عَنِ قَيْسٍ، أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ.
আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদ ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল হাসান ইবনে উবাইদ আল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আলকামা থেকে, আল-কারথা’র সূত্রে, কায়েসের সূত্রে অথবা ইবনে কায়েস, জা’ফির একজন ব্যক্তি যিনি আল-কাহাবের লেখক বলেছেন, আমি ওমর রা. আল্লাহ, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আমি যখন তার সাথে ছিলাম তখন পাশ দিয়ে গেল। আর আবূ বকর (রাঃ) আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে পাঠরত অবস্থায় দেখলেন, তাই তিনি দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং তাঁর পাঠ শুনলেন। তখন আবদুল্লাহ হাঁটু গেড়ে সেজদা করলেন। তিনি বলেন, তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। জিজ্ঞাসা করুন এবং এটি তাকে দেওয়া হবে। জিজ্ঞাসা করুন এবং এটি তাকে দেওয়া হবে। তিনি বলেন, অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগিয়ে গেলেন এবং বললেন, যে তাকে খুশি করে সে পাঠ করে। কুরআন নাযিল করা হয়েছে হিসাবে বিশুদ্ধ, তাই তিনি ইবনে উম্ম আবদ থেকে এটি তেলাওয়াত করা যাক. তিনি বলেনঃ তাই আমি আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ)-এর কাছে গিয়েছিলাম যাতে তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তার সুসংবাদ দিতে। ঈশ্বর, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন। তিনি বললেন, "যখন আমি দরজায় কড়া নাড়লাম," অথবা তিনি বললেন, "যখন তিনি আমার কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন," তিনি বললেন, "এই মুহুর্তে তোমাকে এখানে কি এনেছে?" আমি বললাম, "আমি আপনাকে একটি সুসংবাদ দিতে এসেছি।" যা দিয়ে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তিনি বললেন, আবূ বকর (রাঃ) তোমার আগে। আমি বললাম, "যদি সে তা করে, তবে সে সর্বপ্রথম নেক কাজ করে। আমরা কখনোই কোনো ভালো কাজকে ছাড়িয়ে যাইনি।" তা ব্যতীত আবু বকর (রাঃ) আমাদের পূর্ববর্তী ছিলেন।
বর্ণনাকারী
It Was
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ২/২৬৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২