Musnad Ahmad — Hadith #45776
Hadith #45776
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنْ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا وَإِنَّ فِيهَا لَمَجْمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ يَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا قَالَ وَفِيهَا مُجْتَمَعُ الْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Abdullah nous a dit, Abu Bakr bin Abi Shaybah m'a dit, Abu Muawiyah nous a dit, sous l'autorité d'Abdul Rahman bin Ishaq, sous l'autorité d'Al-Nu'man bin Saad, sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Au Paradis, il y a un marché dans lequel il n'y a ni achat ni vente. Sauf pour les images de femmes et d’hommes. Si un homme désire une image, il y entre, et en elle se trouve un rassemblement de jeunes hommes élevant des voix qu'il n'a pas vues de la création. Comme lui, ils disent : Nous sommes les immortels, donc nous ne périrons pas. Nous sommes les contents, nous ne serons donc pas mécontents. Nous sommes les plus doux, donc nous ne serons pas malheureux. Ils sont tellement bénis. Pour celui qui était le nôtre et nous étions le sien. Abdullah nous a dit, Zuhair Abu Khaythamah nous a dit, Abu Muawiyah nous a dit, Abdul Rahman bin Ishaq nous a dit, sous l'autorité d'Ali, que Dieu soit satisfait de lui, il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit qu'il y a un marché au Paradis, alors il a mentionné le hadith sauf qu'il a dit Donc si un homme désire une image, il y entre et dit : « Et dedans il y a un groupe de jeunes Houris qui élèvent la voix » et il mentionne quelque chose comme ça.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/1344
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5